Upoznajte se sa Handkeovim golmanom

"Golmanov strah od penala", karakteristično delo iz ranog opusa Petera Handkea, nedavno je objavljeno na srpskom jeziku.

Skoro pola veka deli nas od prvog objavljivanja Handkeove priče o monteru i poznatom bivšem fudbalskom golmanu, koji jednog petka ostaje bez posla na gradilištu i to samo zato što je imao utisak da je otpušten.

Od tog lepog oktobarskog petka, pratimo Jozefa Bloha u njegovom egzistencijalnom zločinu – kako luta Bečom, kako upoznaje bioskopsku blagajnicu koju će bez razmišljanja zadaviti na prvom sastanku, kako autobusom odlazi do južne granice, šalje razglednice, povremeno pozove nekog prijatelja telefonom iz govornice, lista novine tražeći nešto o ubistvu koje je počinio.

"Golman je karakterističan za taj početak u kojem je on prepun otpora prema svetu, koji ga okružuje", ističe Drinka Gojković.

U lutanju bivšeg golmana Bloha suočavamo se sa pejzažima, situacijama i zvucima. Koncentrisanje na zvukove, na čujne opažaje je nešto što će biti i ostati Handkeova trajna književna karakteristika.

"On je junak koji se nalazi u svetu sa kojim nema dodir. On je izmešten, izbačen iz ravnoteže. Činjenica da primećuje samo zvuke i vizuelne stvari čini ga još odvojenijim od sveta sa kojim se neprestanu sudara", navodi Gojkovićeva.

I mi te sudare zahvaljujući rečima u rukama maestralnog pisca prosto osećamo. Kako kaže Drinka Gojković, Handkeov trougao bio je i ostao jezik–opažanje–pripovedanje.

"Njegov rad na jeziku je dosta impresivan, jezik koji je on napravio za potrebe svoje književnosti", ukazuje Drinka Gojković.

Istorija književnosti na svoj način zabeležiće političku gužvu od ovih dana oko Nobelove nagrade za književnost koju je dobio. Međutim, jedan vremenski trenutak u odnosu na pravu književnost je relativan pojam.

broj komentara 1 pošalji komentar
(četvrtak, 12. dec 2019, 08:46) - Zoran [neregistrovani]

Podaci

Poslije teksta o nekoj novoj knjizi, na zapadu barem, pise kratko. Nadlov knjige, autor, godina prvog izdavanja, ko je preveo na srpski, koje izdavac i godina, i cijena knjige. Iako se ne radi direktno o reklami. Kada Frankfurter Algemajne ili Sueddojce Cajtung u svom fejtonu objavi da je nela knjiga izasla ili uz to i intervju autora, onda stoje svi ovi podaci.