Читај ми!

Данте и музика

Настављамо циклус којим обележавамо седам векова од смрти италијанског средњовековног песника Дантеа Алигијерија, осветљавајући далекосежни утицај његових дела - пре свега Божанствене Комедије на музику, посебно од XIX века до данас. У трећој емисији циклуса представићемо вокална и вокално-инструментална остварења Луја Андрисена, Ричарда Марша и Ермана Волф-Ферарија.

Чућете интермецо, односно други део из двоставачне кантате-ораторијума Нови живот италијанског композитора Ермана Волф-Ферарија, премијерно изведене 1903. године. Инспирисана је истоименом првим песничком делом Дантеа Алигијерија које је написао након смрти вољене Беатриче, као химну чисте љубави. Волф-Ферари је испрва написао сонет за тенор и клавир, а потом је, потпуно очаран овим делом, написао кантату-ораторијум за солисте, хор и оркестар као једини начин да кроз њега изрази сву комплекност Дантеовог текста, као приказ вечне мистерије љубави и смрти.

Композиција Ил Кор Тристо британског композитора Роџера Марша, заснована на 32. и 33. певању Пакла Дантеове Божанствене комедије. Ово дело премијерно је извео вокални ансамбл Хилијард 2008. године, коjeме је и посвећено. У поменутим певањима описани су Дантеови сусрети са издајницима у деветом кругу пакла. У овом делу Комедије налази се и изузетан монолог Уголина дела Герардеске – јединствени случај у којем Данте дозвољава једном од ликова свог спева да директно исприча своју потресну животну причу. Наиме овај племић и војсковођа је био оптужен за издају, заробљен са својом породицом у кули, где су потом и пуштени да умру од глади као чин освете у контексту сукоба између зараћених фракција Гвелфа и Гибелина у средњовекoвној Италији. Главни циљ композитора био је да текст буде јасан, те је Марш блиско пратио Дантеове стихове, на музичком плану користећи вешту комбинацију ренесансних техника са изразом модерне музике. Како сам каже „Изазов за Хилијард ансамбл је био мање у нотама које треба да отпевају, већ у великом броју речи које треба да изговоре изражајно, а опет у потпуности разумљиво”.

У емисији ћете чути и други део из филмске опере Комедија Луја Андрисена, коју је овај холандски композитор остварио у сарадњи са америчким филмским редитељем Халом Хартијем. Ова опера је заправо серија рефлексија, односно драмских кантата, које нам доносе одређене епизоде из Дантеове комедије на више језика; царство насилника, град Дис, портрет Луцифера или пак Врт уживања, прожете одломцима из Старог завета, стиховима холандског песника Јоуста фан ден Фондела и текстовима немачког теолога Себастијана Бранта из 16. века. Како истиче Андрисен – истовремено постојање пакла, чистилишта и раја, паралеле између различитих сцена и употреба филмских и сценских ефеката, стварају комплексност која је у потпуности у служби приказивања Дантеовог највећег дела.

Уреднице Јелена Дамјановић и Ксенија Стевановић